原文主要内容可以概括为：

上海申花俱乐部在5月2日通过官方渠道通报，外援前锋盖伊在5月1日进行的中超第9轮比赛中（申花主场对阵成都蓉城），在下半场一次拼抢中受伤被换下。赛后他被送往上海嘉会国际医院做核磁共振检查，结果显示为左脚跟腱断裂，需要尽快接受手术治疗。具体的手术方式和方案，将由俱乐部医疗团队与球员本人共同商议后确定。俱乐部在通报最后对盖伊表达了祝福，希望他早日康复、重返赛场。

在虎扑网友的跟帖中，有人感叹跟腱断裂对球员跑跳和对抗能力影响极大，而且往往是不可逆的。球迷还提到，申花好不容易又出现一个支点型高中锋，如今却遭遇重伤，联想到此前同类型前锋登巴巴也是在巅峰期重伤后快速下滑，感到非常惋惜。